eÁͶթu¥Z
[ ÁͶթu¥Z¡U«e´ÁÂø»x ¡UÁͶÕÂO®Ñ ¡U­q¾\¯S°Ï ]

¥þ²y³Ð·s¨¾¬r²£«~NVW¬ãµo¬G¨Æ

¤å¡þ¶À¤å»¨¡@ÁͶլì§Þ¬ãµo³¡±M®×¸g²z


Network VirusWall(ºô¸ô¨¾¬rÀð)¬OÁͶլì§Þªñ¦~¨Ó¤S¤@¦¸±À¥Xªº³Ð·s²£«~¡A³o­Ó¨t¦C²£«~ªº¬ãµoºc·Q·½°_©óCIO(­º®u¸ê°Tªø)³Ì­«µøªº¥|­Ó¸ê°T¦w¥þ°ÝÃD µù1¡A¨Ã°w¹ïªñ¨â¦~ºô¸ôÀô¹Ò¤Î¯f¬r«¬ºAªº§ïÅܩҳ]­p¥Xªº¤@®M¯à¨ó§U¸ê¦w¤H­û¦]À³¯f¬rÃzµo¶g´Á©Òµo¥Í¦UºØª¬ªpªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¡@

¥|¶µCIO³Ì­«µøªº°ÝÃD

¸ê¦w¤H­û¥i¥H³]­p¥X¤@®M§¹¾ãªººô¸ô¦w¥þºÞ²z¬Fµ¦¡A¦ý©¹©¹µLªk¦³®Ä¦a°õ¦æ¨Ã±j¨î¨ì¨C¤@¦ì¤½¥q¤º¥~¨Ï¥Îºô¸ô¸ê·½ªº¤H¡F¨ä¦¸¡AÁa¨Ï¤½¥q¤º³¡¤w¸Ë³]¤F Firewall(¨¾¤õÀð),IDS/IPS(¤J«I°»´ú¨t²Î/¤J«Iªýµ´¨t²Î),Antivirus(¨¾¬r³nÅé)..µ¥µ¥ªº¸ê¦w²£«~¡A¦ý¥Ñ©ó²{¤µºô¸ôÀô¹Òªº½ÆÂø¡A³s¸ê¦w¤H­û³£µLªk¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¦a»¡¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ«ÊÂê¦í¤½¥q¤º³¡»P¥~³¡ºô¸ôªº©Ò¦³³q¹D¡F¦AªÌ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº Mobile Devices(¦æ°Ê¸Ë¸m)¤ÎRemote Access Devices(»·ºÝ¦s¨ú¸Ë¸m)¤]³y¦¨¸ê¦w¤H­ûµLªk´x´¤¨Ã¦³®Ä°lÂܳo¨Ç¸Ë¸m³]³Æªº¦s¨úª¬ªp¡A³o¤S¦^¨ì«e­±©Ò±j½Õªº¡AµLªk¤Î®É¨Ã¦³®Ä¦a³¡¸p¤½¥qªº¦w¥þºÞ²z¬Fµ¦¨ì¨C¤@­Ó¨Ï¥ÎªÌ¥H¤Î³]³Æ¤W;³Ì«á¡A¤]¬O³Ì­«­nªº´N¬O¦p¦ó«ùÄòºû«ù¤½¥qªºBusiness Continuity(°Ó·~¹B§@), ¤×¨ä·í¯f¬rÃzµo®É¡A¤j³¡¤Àªº²£«~³£±j½Õ¹w¨¾¡A±j½Õ¯à°÷¦Ê¤À¦Ê¦a¦³®Ä°»´ú¯f¬rªº¤J«I¡A¦ý¡A¤@¦¸¦¸ªº¯f¬rÃzµo¨Æ¥óÃÒ©ú¤F¥u¦³¹w¨¾¬O¤£°÷¤F¡AÁÙ¥²¶·¯à°÷°w¹ï¯f¬rÃzµo¶g´Áªº¦U­Ó¶¥¬q¶i¦æ¿n·¥¥D°Êªº¥þµ{ºÞ²z¡A¤Î®É±±¨î·l®`¨Ã¨³³tÁÙ­ì¤Îµ½«á¡C
µù1: Four Top-of-Mind IT Security Issues - Security Policy and Architecture, Security Infrastructure, Security Administration, Business Continuity Planning. Source: The Gather Group

¯f¬rºt¶i¡G·í¯f¬r»PÀb«Èµ²¦X
Åý§Ú­Ì¦^¨ì 2001¦~7¤ë¡A·í²Ä¤@°¦ºô¸ô«¬¯f¬r CodeRed(¬õ¦âĵ§Ù)¾î±½¥þ²yIIS ºô¯¸¦øªA¾¹«á¡A¤@°¦°¦§ó¨ã¯}Ãa¤Oªººô¸ô¯f¬r±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¤£¹N¦hÅý¡C±qCodeRedII(¬õ¦âĵ§ÙII¯f¬r),Nimda(®R©Z¯f¬r),Klez(¨D¾«H¯f¬r),Slammer(SQLĵ§Ù¯f¬r),Blast(¯e­·¯f¬r)¨ì¤µ¦~ªº Witty,MyDoom¤ÎSasser(±þ¤â¯f¬r)¡A¯f¬rªº¯}Ãa¤O¶V¨Ó¶V±j¡A´²¼½³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ý¯dµ¹¸ê¦w¤H­ûªº¤ÏÀ³®É¶¡«o¬O¶V¨Ó¶Vµu¤F¡C
¹L¥h¡AÀb«È»P¯f¬r©¹©¹¬O¦U¥q¨ä¾¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡AÀb«È­Ì§Q¥Î¨t²Î©ÎÀ³¥Îµ{¦¡º|¬}¡A¥H«Dªk¤â¬q¤J«I¥HÅѨú©Î­×§ïÀx¦s©ó¹q¸£¤¤ªº¸ê®Æ¡A©Î¬O§Q¥Î¨äº|¬}¨Ó¶i¦æÀb«È¤u¨ãªº´²¼½¡A¦Ó¯f¬r«h¬OÂǵۥ»¨­µ{¦¡½X¸g¥Ñ¤£¦P·P¬V³~®|¨Ó¶i¦æ±Ò°Ê¡B½Æ»s¡B¶Ç¼½¤Î±H©~µ¥¡A¨ä¥Øªº¥D­n¦b©ó¯}Ãa¨Ï¥ÎªÌªº¸ê®Æ©Î³y¦¨¨Ï¥ÎªÌ¦b¾Þ§@¹q¸£¤Wªº¤£«K¡C¹q¸£Àb«È»P¯f¬r­ì¥»¤£¥i²V¬°¤@½Í¡A¦ý¦b CodeRed ±N¨âªÌªº¯S©Êµ²¦X¤§«á¡A³oÃþ·s«¬ºAªººô¸ô«¬¯f¬r¡A¥H¯S©wªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¨Ó¶i¦æµL¯S©w¥Ø¼Ðªº§ðÀ»¡A¤Ï¦ÓÁc­l¥X±j¤jªº¯}Ãa¤O¡A¤]ª½±µÃÒ©ú¤F¦b·í®É©Ò¦³ªº¸ê¦w²£«~¨ÃµLªkµo´§ºû«ùBusiness Continuityªº­º­n¤u§@¡C

ºô¸ôÀô¹Ò§ïÅÜ¡Gºô¸ô¥@¬É¤w¨S¦³Ãä¬É
¥t¥~¤@­Ó«P¨Ï§Ú­Ì¨Ó«ä¦ÒNVW(Network VirusWall)³o¤@¨t¦C²£«~¬ãµoªº­ì¦]¬O§Ú­Ì·NÃѨìºô¸ôÀô¹Ò¤w¸g§ïÅÜ¡A¹L¥hªº Client-Server Centric¤ÎGateway Centric¡]ºô¸ô¹h¹D¬°¤¤¤ß¡^ªº«OÅ@¬[ºc¤wµLªkªý¤î·s«¬ºAºô¸ô¯f¬rªº¬y«¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OAccess Point Centric¡]¥H¦s¨úÂI¬°¤¤¤ß¡^ªº¨¾Å@·§©À¡A¤]´N¬O»¡¡A·í¤µªººô¸ôÅkµM¤w¦¨¬°¤@­Ó¥¨¤jªºTCP/IPºô¸ô¡A¦A¤]µLªk²M·¡¦a¹º¤À§A§Úªººô¸ô¬É½u¡C¦^·Q¤@¤U¬°¦óºô¸ô¯f¬r¥i¥H¦b·¥µuªº®É¶¡¤º´N´²§G¨ì¥þ¥@¬É¡A¤@°¦»·¦b¨È¬wªº¯f¬r¥i¥H¦b¤@¤ÀÄÁ¤§¤º´NÂX´²¨ì«n¬ü¬w¡A´N¬O¦]¬°¦b³o°´¤jªºTCP/IP¥@¬É¦A¤]¨S¦³Ãä¬É¤F¡C

±½¬r§Þ³Nºt¶i
ºô¸ôÀô¹ÒªºÅܤƥ[¤W¯f¬rªº«¬ºA¤Î´²¼½¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A¶Ç²Îªº¯f¬r°»´ú§Þ³N¤wµLªk¥¿½T¤Î¦³®Ä¦aªýÄd³oÃþ·s«¬ºAªº¯f¬r¡Aºô¸ô¯f¬r¥i¥H±q¥Ò¹q¸£¨ì¤A¹q¸£§¹¥þµL¶·¸g¥Ñ¥ô¦óÀɮשιq¤l¶l¥ó¡A¤Ï­Ë¬O³z¹Lºô¸ô¼h¨Ó¶i¦æ¶Ç¼½¡C¦pªG§Ú­Ìªº¸Ñ¨M¤è®×¤£¬O¦bºô¸ô¼h¡A´NµLªk¶i¦æ¦³®Ä¦a°»´ú¤Îªý¹j¡C

µ´§®ªº³nµwµ²¦XÂI¤l¡@
¦b2002¦~©³§Ú­ÌªºCTO(Eva Chen)´N¤w¸g·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ã²M·¡¦a©w¸q¥X·í®É°w¹ïºô¸ô¯f¬r¨¾Å@©Ò¤í¯Êªº­n¯À(¯Ê¤Ö¤À¬q¤À¼h¹jÂ÷¡A¶Ç²Î¯f¬r°»´ú§Þ³N¤wµLªkªý¹jºô¸ô¯f¬r¡A¯f¬r½X§ó·s³t«×»·¤£¤Î¯f¬r´²¼½³t«×¡A¥H¤ÎµLªk¦³®Ä¸¨¹êºô¸ô¦w¥þ¬Fµ¦)¡A¶i¦Ó±À¥X²{¦b©Ò¬Ý¨ì³o¤@¨t¦C NVWªº²£«~µù2¡C

NVW ¬O¤@¶µ¯f¬r¬Ì±¡¨¾¨îªºµwÅé³]³Æ¡Aµ²¦X¤FºaÀò¦h¶µ½s¿è¤j½à¡]Editors Choice¡^
¼ú¶µªº¥ø·~¦w¥þ¨¾Å@µ¦²¤(EPS¡AEnterprise Protection Strategy)¡A¦bÃzµo¯f¬r¬Ì±¡®É¹jµ´°ª¦MÀIªººô¸ô¯Ü®zÀô¸`¡A¥B¦bºô¸ô¼h³¡¸p¦w¥þ¨¾¨îµ¦²¤¡A¨Ã¯à¦b¯Ê¥F¨¾¬r«OÅ@©Î¦³¦w¥þ®zÂIªº¸Ë¸mµ¥ªº¼ç¦b·P¬V·½³s±µºô¸ô®É¡A¤©¥H¹jÂ÷©M²M°£¡C¤£¦P©ó¥uºÊ´ú¦w¥þ«Â¯Ù©Î´£¨Ñ¸ê°Tªº¨ä¥L¸ê¦w²£«~¡ANVW¥i¥H¨ó§U«È¤á±Ä¨ú·Ç½T¡B§Ö³tªº¦w¥þ±¹¬I¡A¨Ã¥B¥D°Ê°»´ú¡B¹w¨¾³ò°ô»P¶i¦æµ½«á²M²z¡C
µù2: Network VirusWall 300 for Mission-Critical Devices, Network VirusWall 1200 for Protecting a Network Segment, Network VirusWall 2500 for Protecting Multiple Segments


NVWªº½Ï¥Í

¨­¬°±M®×¸g²z¡A±a¹L NVW1200/2500¡A¨C¨C´£¨ìNVWªºµo®i¹Lµ{´N¦³»¡¤£§¹ªº¸ÜÃD¡A¥Ñ©ó¦b·í®É³o¬O¤@¶µ¥þ·sªº²£«~¬[ºc©ó±MÄݪºµwÅé³]³Æ¤W¡A¹ï©ó¤j³¡¤ÀªºTeam Members(¥]§t§Ú¦Û¤v)³£¬O¶µ·sªº¬D¾Ô,¤]¬O·sªº¾Ç²ß¡C
·Ó¤ù: 03.jpg ¡@¨ì®L«Â¦i®i¥ÜNVW300¡A¦ý¥h¤F¥|¤Ñ³s®ü¤ô³£¨S¸I¹L¡C

Secret House
2003¦~¬K¤Ñ,Eva´N¤U¤F¤@­Ó¸¹¥l¥O¡A­n¦U¬ãµo³¡ªù«ä¦Ò¦p¦ó¹ý©³¸Ñ¨M³o·s«¬ºAºô¸ô¯f¬r¹ï§Ú­Ì³y¦¨ªº½ÄÀ»¡A¨Ã¥B¦b¨â­Ó§«ô¤º§¹¦¨ Prototype(²£«~Âú«¬)¥H«K¦b·í©uªºExecutive Meeting(°ª¶¥¥DºÞ·|ij)¤¤µoªí¡A§¹¥þªº Trend Style¡A¥Ã»·¬OMission Impossible but Possible to do¡A©ó¬O§Ú¦ÑÁóEdward Tsai´N²v»â¤F´X¦ìÃöÁä¬ãµo¤H­û­¸¨ì¤F¬ü°ê¬¥§üÁF¡B«UºÙ Secret Houseªº Eva ®a¡A¶°«ä¼s¯q¡A¤£¯v¤£¥ð¦a«ä¦Ò¡A²×©ó¶}µo¥X¤F¤@®M¥i¥H¦bºô¸ô¼h´NÄdºI¨ìºô¸ô¯f¬rªº²£«~Âú«¬¡A¨Ã¥B¦¨¥\¦a¦b Executive Meeting¤¤®·®»¨ìCodeRed¯f¬r¡C

9­Ó¤ëªºCamp¥Í¬¡
¨â­Ó¤ë«á¡A¤]´N¬O¤»¤ë©³¡A¦b§Ú­ÌÃÒ©ú³o²£«~Âú«¬·|Work¤§«á¡A§Ú¥¿¦¡³Q«ü¬£¬°¦¹±M®×ªº±M®×¸g²z¡A³o¤]¬O§Úªº²Ä¤@­Ó±M®×¡A¤£¤[«á¡A¦b¦U¬ãµo³¡ªùªº¨ó§U¤U¡A§Ú­Ìºôù¤F¬Û·í¦hÀu¨qªº¬ãµo¡B´ú¸Õ¤H­û¡AÀH«á¡A¾ã­ÓNVWªº±M®×¤p²Õ¤]´N³o¼Ë¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡C

³o­Ó±M®×±q¤@¶}©lªº´N¬O¦bCamp¸Ì¶i¦æ¡A©Ò¿×ªºCamp´N¬OProject Office¡A§â¾ã­Ó±M®×¤p²Õªº¦¨­ûÃö¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡AÅý±M®×¦¨­û´î¤Ö¥~¬É¤£¥²­nªº¤zÂZ¡A¨Ã¼W¥[©¼¦¹¶¡·¾³qªº®Ä²v¡A·íµM¡A¥]¦Y¥]¦í¬O¤@©w­nªº¡ACamp¸Ì¦³¦Y¤£§¹ªººû¥L©R¡A³Ü¤£§¹ªºÂûºë¡A²Ö®É¡AÁÙ¦³ºÎ³U½ö´È¦ø­Ô¡A¥i¨£ªº¤½¥qªº¥Î¤ß¨}­W°Ú¡I§ÚÁÙ°O±o³o­Ó±M®×¦bKick-Off Meeting(±M®×±Ò°Ê·|ij)®É Eva´N±j½Õ¡uEveryone must be ready for taking challenges and changes¡v¡A¨Æ«á¦^·Q¾ã­Ó¶}µo¹Lµ{¡A¦ÑÁ󤧩ҥH¯à·í¦ÑÁó¡A²´¥ú¤§¨ô¨£¥i¨£¤§°Ú¡I

©{¦p»P®É¶¡Áɶ]¡A¦bKick-Off¤§«á¡A§Ú­Ìªº²Ä¤@­Óªñµ{¥Ø¼Ð´N¬O°¨¤W­n¦b¤G­Ó¤ë«á°Ñ¥[¦b¬ü°êÆQ´ò«°Á|¿ìªº Customer Advisory Board(«È¤á¿Ô¸ß·|ij)¡A­n¦b³o­Ó·|ij¤W¦V©Ò¦³ÁͶլì§ÞªºKey Customers¡BRe-sellers¥H¤ÎSales Engineers®i¥Ü³o·s²£«~ªº·§©À¡C³o­Ó¨Æ¥ó¬Û·í¨ãÃöÁä©Ê¡A¥Ñ©ó®i¥Ü²{³õ¤ÏÀ³¬Û·í¼ö¯P¥B¥¿­±¡A­ì©w¤@³õªº®i¥Ü¤]À³­n¨D¦Ó¥[ºt¨ì¤T³õ¡A·í®Éªº¤j¦ÑªOCEO Steve Chang¤]´N¬O¦b³o­Ó·|ij¤W¥¿¦¡¨M©w­nÅý³o­Ó·§©À²£«~¤Æ¡C

¦^¨ì¥xÆW¡A°£¤F±N³o­Ó¿³¾Äªºµ²ªG¤À¨Éµ¹±M®×¤p²Õ¥~¡A¹ï©ó±M®×¸g²z¦Ó¨¥¡A¦ü¥G±o¶}©l¾á¤ß°_®É¶¡ªºÀ£¤O¤F¡C¬Ý¬Ý®É¶¡¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤ë´N­n¶i¤JBeta¶¥¬q¡A­n±N¤@¨Ç­ì¥»¥u¬O·§©À¼Ò«¬ªºµ{¦¡Âà¤Æ¦¨¤@¶µ¹ê»Úªº²£«~¡A¨Ã¾ã¦X©óµwÅé³]³Æ¤W¡A¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A±q³]­p¡B¶}µo¡B¾ã¦X¨ì´ú¸Õ¡A¹ê¦b¬Û·í¨ã¬D¾Ô©Ê¡C

³o´Á¶¡§Ú­ÌÁÙ­¸¤F´X½ë¬ü°ê®i¥Ü³o¶µ·s²£«~µ¹¬ü°êªi­µ¡B«ä¬ìµ¥¨ä¥L­«­nªº«È¤á¬Ý¡A³z¹LNVWªº²£«~·§©À¡A¦P®É¤]ºV¶}¤FÁͶլì§Þ»P¬ü°ê«ä¬ì¤@¹ï¤@ªº±MÄݦX§@¤§¸ô¡C

¥t¤@­Ó­È±o¤@´£ªº´N¬O2004¦~2¤ë16¡B17¤é¦b¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{Á|¦æªº²Ä¤Q¥|©¡DEMO¦~«×¤j·|¡A³o¬O¤@­Ó´£¨Ñ¥þ²y·s²£«~»P·sªA°Èµoªíªº¦~«×²±·|¡A·íµM§Ú­ÌªºNVW¤£¯à¿ù¹L³o­ÓÃø±o¦V¥@¤H®i¥Ü§Ú­Ì·s²£«~ªº¾÷·|¡C§Ú·Q¬O§¹¬üªº¹Î¶¤¦X§@¡AEvaºëÅPªº¸Ñ»¡¡A¥[¤W§Ú­Ìª§®ðªºNVW¡A¦b¤j·|³¬¹õ®É¡AÁͶլì§ÞÀò¹{¦~«×DEMO GODªº¼ú¶µ¡A³o¥i¬ODEMO 2004ªº³Ì°ªºaÅA°Ú¡I

±M®×¤p²Õ¥Ì­W½Í

§Ú­Ì±`¥Î¤@¥y¥´ªo¸Ö¨Ó§Î®e§Ú­Ì³o­Ó²£«~ªº¥\¯à¡G
¡u¥]¤s¥]®ü¥]¥Í¤l¡v (¥x»y)
¡u¨¾¬r¨¾Àb¨¾µL²á¡v (°ê»y)
¡u§ì¬r§ì¸é­Ý§ìµU¡v (¥x»y)
³o»¡©ú¤F¤½¥q¹ï©ó³o­Ó·s²£«~ªº´Á³\¡C

DEMO 2004¤§«á¡ANVW¤]¬ÛÄ~¦a¦b¥¿¦¡¦b¥þ²y¦U¦aµoªí¤F¡A¦^·Q¦b³o±M®×¶}µoªº¤E­Ó¤ë¡u¦å²\¥æÂ´¡v¯ëªºCamp ¥Í¬¡¡A§Ú¤@ª½ºÙ§Úªº±M®×¤p²Õ¦¨­û¬°¾Ô¤Í¡A­ì¦]´N¬O³o¥|¤À¤§¤T¦~ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´X¥G¤Ñ¤Ñ¬Û³B¤u§@¦b¤@°_¡A±q¦­¨ì±ß¡A¬Æ¦Ü¬O°²¤é¡A·í¤¤ªº¨¯»Ä¦å²\²{¦b¦^ÅU°_¨ÓÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

§Úªº±M®×¥D¥ôLeander Yu¡ACamp¶}©l«á¥¿¬O¥LÄw³Æ±B§³Ì¦£¸Lªº®É­Ô¡A¥ý¬O¦£¨ì³s¥¼±B©dªº¥Í¤é³£§Ñ¤F¡A®tÂIµ²¤£¤F±B¡A¨ä¦¸¬O±qÆQ´ò«°¦^¨Óªº·í¤Ñ(¬ü°ê¦^¥x¯Z¾÷¤j³£¬O¦b²M±á©è¹F)¡A¤U¤È°£¤F¶]¤F¥|¤­½ë¥h¬Ý©Ð¤l¡A±ß¤WÁÙ¥b¹Ú¥b¿ô¦a³Q¥¼±B©d©ÔµÛ¥h¬D±B¯½¡A¥i¥H·Q¹³³o«áªG¡A®tÂI³s±B¡u¤S¡vµ²¤£¦¨¤F¡A¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¤F­q±B¡A¹j¤Ñ°¨¤W´N¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡A¥Í¤é·í¤Ñ¥b©]¤TÂIÁÙ³Qcall¨ì¤½¥q(¬O§Úcallªº§a!)¡A³Ì·Rªº¤pª¯¥Í¯f¤F¤]¦]¬°¦£µÛ¥[¯Z¦Ó¨Ó¤£¤Î¥h¬ÝÂå¥Í¡A·PÁÂ¥L¬°³o±M®×ªº©^Äm¡I

´ú¸Õ¤uµ{®v Shane Chiu¡A¦b¤@­Ó©P¥½«n¤U¥x«n«á¡A¤@­Óºò«æ¨Æ¥ó»Ý­n¥Ñ¥L­Ó¤Hªº±b¸¹±K½X¿Ë¦Û³B²z¡A¥Ñ©ó¨ÆºAÄY­«¡A¦b©ñ¤U¤@°ï¨S³B²z§¹ªº¨Æ·í¤Ñ´N¤S¥ß¨è»°¦^¥x¥_(¤£·|¤S¬O§Úcallªº§a¡I)¡A§¹¥þ¦a¥Î¡u¦æ°Ê¡v¨Óªí²{¨ä­t³dªººë¯«¡C

¬ãµo¤uµ{®vBen Wei¦bµ²±B«e±ßÁÙ¦b¤½¥q§V¤O¸Ñ Bugs¡A´ú¸Õ¤p²Õ-Kevin Chung,Eddie Wang,Pierre Lai¼õ¤F¨â¤Ñ©]»°´ú¸Õ³ø§i¡AÁÙ¦³§ó¦h¤H¸òµÛ§Ú¥X¥h¶µÛ¦a²y«n©º¥_°Q¨ì³B¥h°µ²£«~®i¥Ü¡A¨S¦³¤@½ë¤£¬O¼õ¨ì¤T§ó¥b©]¤£½}¥ðªº¡I

¦Ü©ó§Ú¡A¦bÁͶդw¤Q¦h¦~¤F¡A¤u§@©M®a®x¦­¤w¤£¥i¹º¤À¡A§Ú³o¦bCamp®ÉÁÙ¦b¦Ñ±C¨{¤lùتºÄ_Ä_¤]¥X¥Í¤F¡A¥»·Q§ÚÀ³µLªk¤À¤ß¤u§@¤F¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O½m´N¤F¤@¤â©ê¤p«ÄÁý¥¤¡A¤@¤â¥´¹q¸£ªº§Þ³N¡A·PÁ®a¤Hªº¥]®e»P¤ä«ù¡A¤]·PÁ§کҦ³±M®×¤p²Õªº¨C¤@¦ì¦¨­û¡A¥L­Ìªºªí²{¤Î¥I¥XÅý§Ú·P°Ê¡A¦³¦p¦¹ªºTeam Work¥H¤ÎTeam Spirit¡A¤]¤~¯à¦¨´NNVWªº°Ý¥@¡I

Network VirusWall ¤j¨ü¥«³õ¦nµû
¦Û±qNVW¥¿¦¡µoªí¤W¥««á¡A§Ú­Ì¦¬¨ì³\¦h¿n·¥¥B¥¿­±ªº¤ÏÀ³¤ÎºÙÆgªºµû¤ñ¡ANVW¤w¸gÀ°§U³\¦h«È¤á¹³¥xÆW§»ùÖ¤ÎMexican Federal Government Tax Agency¡A³z¹L±j¨îºô¸ô¦w¥þ¨¾¨îµ¦²¤¨Ó«OÅ@¥L­Ìªº¤º³¡ºô¸ô¤£¨ü¨ì¯f¬r§ðÀ»¡C
§»ùÖ¸ê°T§Þ³N³B³Bªø§õ¤å¶i»¡¡u¹ï§Üºô¸ô¯f¬rªº¤jÁ|¤J«I¡Aªº½T±o¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤èªk¤~¦æ¡A¦ÓÁͶլì§Þºô¸ô¨¾¬rÀð¡A½T¹ê¬O¤@®M¥i«H¿à¥B¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¡v
¬ü°êInformation SecurityÂø»x¤]´£¤ÎNVW¬O¤@­Ó¡uTerrific and innovative solution for real-time remediation, saving time, resources and money.¡v¦³¤F³o¨Ç¥¿­±ªº¥«³õ¦^À³¡A¥[¤W¤½¥q·~°È¦æ¾P³¡ªùªº¿n·¥§V¤O¡A¬Û«H³o­Ó²£«~¯à°÷«ùÄò¦a¬°¤½¥qªº¾P°â·~ÁZ±a¨Ó¦¨ªø¡C

NVW¤w¸g³sÄò±À¥X¤F1200,2500¤Î300«¬¡A¦b±µ¤U¨Óªº·sª©¥»¤¤¡A§Ú­Ì±N³°Äò¥[±j¨äºô¸ô³¡¸pªº¼u©Ê¡A¨Ã¥B·|©ñ¤J§ó¦h¯à¨ó§U¸ê¦w¤H­û°õ¦æºô¸ô¦w¥þ¨¾¨îµ¦²¤ªº¥\¯à¡A¤U¤@ª©¥»ªºNVW ±N·|±q¥\¯à­±¤ÎºÞ²z­±´£¤É¨ä²£«~ªº¥i¥Î©Ê¡A¬Û¹ïªº¥i¾a«×¡BÂX®i©Ê¤Î¦³®Ä©Ê¤]±N¬Û¹ïªº´£¤É¡C
¦^Âk¨ì¸ê¦w²£«~ªº¥»½è¤D¬O¨ó§U¥ø·~¸ê¦w¤H­û¦b¥ô¦ó¸ê¦w¨Æ¥óµo¥Í®É¡AÁÙ¯à«ùÄòºû«ù¤½¥q °Ó·~ªº¹B§@¡A¥¼¨ÓNVW¤]±N«ùÄòªÃ«ù³o­Ó³]­p¥D¶b¡A°w¹ï¤£¦P«È¤á±Ú¸s¡A±q¶W¤j«¬¥ø·~¡]Very Large Enterprise¡^¤@¯ë¥ø·~¡]Enterprise¡^,¨ì¤¤¤p«¬¥ø·~¡]SMB¡^¶}µo¥X§ó¶Kªñ«È¤á»Ý¨Dªº²£«~¡A·q½Ð´Á«Ý¡C

[ Top ]


°]¹Îªk¤HÁͶպô¸ô³nÅé±Ð¨|°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³
¦a§}¡G¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤G¬q319¸¹9¼Ó¡@Email¡Gfd_trend@trend.com.tw
Tel¡G02-2378-9666¡@Fax¡G02-2378-9240